Останні коментарі

Переклад з англійської місцями прямо дослівний і звучить кострубато.  

Прекрасна озвучка

У мене самий перший коментар зауважте класно правда 

Чудово!)))( Але дуже пооооовііііііілно(

Ніл Шустерман, один з улюблених авторів. Тож, як знайшла час, стояв в моїй черзі оповідань. Знов здивував якісною цікавою непередбаченою  фантастикою. Сподобалося. Захопило. Голос чудовий. Оригінально та розумно. Дякую всім. 

Слон мудріший за людей у творі  

Неймовірна книга та озвучка!

Хороший текст 

Містична сторія кохання. Дякую за гарну роботу. 

О боже капірка

Так вже дві є: "Скеля в морі" Рея Нейлера та "Ортодоксія" Честертона

Пані Лізо!

Щиро дякую і, з вашого дозволу, тепло обіймаю (віртуально, звісно).

Все буде добре.

Ваш Валерій (позивний "Диктор"). 

Пройшло майже два роки. як перший раз слухала "Максим Темний. Інший світ". Вже й підзабула, наскільки тут цікаво. Стільки подій за цей час, склад.ні часи продовжилися, смерті близьких людей, пекло на роботі, і ці чарівні слова, які весь час повторюєш собі та всім, кому допомагаєш, хто поруч: " ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ". І вони працюють. Всім стає легше і мирніше на душі. Велике задоволення отримуєш, подорожуючи магічними світами автора, пана Костянтина. Мінус один тільки, хотілося ще пісню Славко Врубай, як перехідний акорд до наступних подорожей. Бо спробувавши одного разу мелодії, які ідеально лягли на слова, хочеться ще такого ж ефекту. Ці книжки, як каже Макс,:" Підштовхують далі жити". А школа виживання, пригоди на рівні не менше, a мабуть ще вище Беар Гріллса. ) Тільки тут ще й фентезі, і як в рицарських романах, справедливість, гідне відношення до всього, до жінок, світу взагалі. Книга написана настільки легко, на одному диханні слухаєш, в одному темпі, а деталізація спокійно і впевнено відображає подїі, що віриш автору, і разом з героями кожен читач знаходить себе теж в цьому таємному колі, і я відчула себе в цій академії). На мій погляд, це шедевр світового рівня. По іншому сприймаєш якось другий раз книгу. Як вишукане вино з роками стає тільки краще, так і приємний та світлий післясмак книг Шелеста. Озвучення, як завжди вище похвал, пана Валерія, чудове. Найпалкіша поціновувачка Шелеста-Завалко. )  Буду і далі смакувати цей чарівний цикл по другому колу).Дякую всім

Дякую за Ваш відгук

Дуже класна озвучка, Вам варто начитувати довгі книги.

Дякую

Приєднуюсь 

Книга є захищеною авторським правом, у вас є дозвіл від правовласника (автора) для створення аудіоверсії та публікації її на YouTube чи іншому ресурсі.

Я, Зінкевич Ігор, як автор твору Зона відчуження:Останній рубіж, надаю невиключний дозвіл на його озвучення та публікацію на сайті 4read.org і YouTube-каналі проєкту чи вашому ютуб каналі.
Авторські права залишаються за мною.
Я маю право відкликати цей дозвіл у будь-який момент, у тому числі у разі укладення договору з видавництвом, з обов’язком видалення матеріалу протягом 3 днів з моменту повідомлення.

ПС сорь шо заспамив)

Книга є захищеною авторським правом, у вас є дозвіл від правовласника (автора) для створення аудіоверсії та публікації її на YouTube чи іншому ресурсі.

Я, Зінкевич Ігор, як автор твору Зона відчуження:Останній рубіж, надаю невиключний дозвіл на його озвучення та публікацію на сайті 4read.org і YouTube-каналі проєкту чи вашому ютуб каналі.
Авторські права залишаються за мною.
Я маю право відкликати цей дозвіл у будь-який момент, у тому числі у разі укладення договору з видавництвом, з обов’язком видалення матеріалу протягом 3 днів з моменту повідомлення.

Книга є захищеною авторським правом, у вас є дозвіл від правовласника (автора) для створення аудіоверсії та публікації її на YouTube чи іншому ресурсі.

Я, Зінкевич Ігор, як автор твору Зона відчуження:Останній рубіж, надаю невиключний дозвіл на його озвучення та публікацію на сайті 4read.org і YouTube-каналі проєкту чи вашому ютуб каналі.
Авторські права залишаються за мною.
Я маю право відкликати цей дозвіл у будь-який момент, у тому числі у разі укладення договору з видавництвом, з обов’язком видалення матеріалу протягом 3 днів з моменту повідомлення.

Книга є захищеною авторським правом, у вас є дозвіл від правовласника (автора) для створення аудіоверсії та публікації її на YouTube чи іншому ресурсі.

Я, Зінкевич Ігор, як автор твору Зона відчуження:Останній рубіж, надаю невиключний дозвіл на його озвучення та публікацію на сайті 4read.org і YouTube-каналі проєкту чи вашому ютуб каналі.
Авторські права залишаються за мною.
Я маю право відкликати цей дозвіл у будь-який момент, у тому числі у разі укладення договору з видавництвом, з обов’язком видалення матеріалу протягом 3 днів з моменту повідомлення.

Найкрутіша озвучка яку я чув дуже дякую!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤
️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Свонвік чудовий фантаст - слухайте його інші оповідання

Угадайте хто

1.

   👨

   👔

   👖

2.

   🙋

   👚

   👖

3.

   👱

   👕

   👖

4.

   🐈

Він просто перекладає так було написано так він і переклав

Взагаліто правильно писати белатрису без і

Ти не жінка а дівчинка бо ти ще дитина я тож але мені 9 

Я бачив, що у коментарях до першої частини ви зраділи, що спочатку я відмовився продовжувати, а потім раптом все-таки начитав. Причина банальна: заклики на різних платформах в особисті повідомлення та в коментарях продовжувати цикл. Якщо  подобається, то будь ласка.