Останні коментарі

Нові відгуки та обговорення аудіокниг.

Pawlo
11 грудня 2025 18:42
Диктор

Дякую за відгук та прослуховування)))

Гість Сергій
Гість Сергій
11 грудня 2025 18:34

Дякую за гарну озвучку. Цікаве оповідання.

Anele
11 грудня 2025 18:23

В оцінці аудиокниги, нмд, на першому місці голос читця. У пані Анни приємний тембр голосу, чітка артикуляція, грамотні закінчення — одним словом слухати було цікаво і приємно.

Що стосується сюжету — ну це ж жіночий любовний роман із усіма шаблонами і штампами. Таке... Прослухала, подекуди сміючись та закочуючи очі під лоба. 😉

Але найбільший провал — це переклад. Доглядають за немовлям, хворим або рослиною, але не за дівчиною. До дівчини залицяються, упадають за нею. Ну і багато "пекельного борошна" по тексту було.)) 

Тим не менш, дякую за україномовний контент. Дикторці — за чудову озвучку. Сподіваюсь на подальший її доробок. ❤️

Тамара Іванівна
Тамара Іванівна
11 грудня 2025 17:31

Дякую, хоча ще не всі оповідання прочитала, але дуже сподобались

Марія Сабо
Марія Сабо
11 грудня 2025 17:02

Із захопленням послухала,на одному подиху! дякую автору та диктору за їх творчість!

💫( Гість Аґата)
💫( Гість Аґата)
11 грудня 2025 16:53

Прикольно , мені дуже подобається! 🇺🇦- 👍🤙🤩  , 🇷🇺- 🤮🤢👎

Лесько Олександр
Лесько Олександр
11 грудня 2025 16:50

Гарна казка. Сама я навчаюся у 5 класі, коли ліньки читати вмикаю аудіо записи, доречі аудіо навіть краще чим вчителька. Але дужеее довго!

Якщо чесно то я навіть заснула на 5 оповіданні. Жінка читає виразно! Зрозуміло, казку запам'ятала.

Рекомендую послухати, просто, аудіо допомагають розкрутити мозок.

Всім гарного прослуховування! І гарного дня☀️

Нехай ру#ня горить у пеклі!

Слава Україні🇺🇦

Pawlo
11 грудня 2025 16:23
Диктор

Дякую за відгук)))

Pawlo
11 грудня 2025 16:23
Диктор

Дякую за відгук)

Костя
Костя
11 грудня 2025 16:18

Жадібність навіть після смерті це вже занадто..

Шарков_2
11 грудня 2025 15:59
Диктор

Радий, що вам сподобалось)

Гість Каріна
Гість Каріна
11 грудня 2025 15:47

Озвучка сама найкраща Галина

Я люблю цю  книгу

Ridna_N
11 грудня 2025 15:29

цікава книга 10з10

Шарков_2
11 грудня 2025 15:13
Диктор

Дякую, що прослухали)

Клара
Клара
11 грудня 2025 15:11

Я теж рідко читаю про що, не завжди те саме, більше по відгукам читачив

Степан Бандера
Степан Бандера
11 грудня 2025 15:11

Ой бля) Питомо українська лайка - це виключно прокльони, котрі тут теж присутні, але безліч емоційно насичених, ненормативних слів перекласти інакше - було б дурістю. Якщо читати оригінал, то стає зрозуміло. Неможливо перекласти деякі речі інакше як «нахуй» абощо, не втративши при цьому точності в емоційному забарвленні. 
Як казав Лесь Подервʼянський, є мова яку звикли бачити в книжках, а є мова якою говорять справжні люди, в справжньому житті

Анірам
11 грудня 2025 15:09
Слухач

Дослухала. Дякую, цікаво. До половини оповідання здалось якимось дивним, так що думала кинути. Але потім якось краще пішло. Загалом сподобалось. Начитка чудова, за це окрема подяка диктору.

Степан Бандера
Степан Бандера
11 грудня 2025 15:01

Книга топ. Але озвучка, начитування. Важко уявити більш нудного та менш цікавого диктора. 
Наскільки беземоційно. Навіть, коли, автор чітко описує, як і з якою емоцією герой промовляє або викрикує ту чи іншу фразу диктор лише злегка міняє тембр голосу. Це все звучить настільки не якісно, шо складно слухати уважно. Перша книга «Шукач» була озвучена вдесятеро краще:(

Мем
Мем
11 грудня 2025 14:56

Прекрасно написано і приємно слухати.Дякую всім за вашу працю.

Шарков_2
11 грудня 2025 14:53
Диктор

Для словесної анотації - бо не всі читають ту, що написана)

Анірам
11 грудня 2025 14:26
Слухач

Лише почала слухати. Поки начебто все добре, але єдине питання: для чого на початку книги, говорити про що вона буде?

😄☺️😁😱😑
😄☺️😁😱😑
11 грудня 2025 14:25

👍👍👍👍👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏼👍🏼👍🏼👍
🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

Клара
Клара
11 грудня 2025 12:57

Супер! Дякую 

.
.
11 грудня 2025 12:43

Гаррі якби він швидше додумався використав експеліармус і вони б мали час добігти до порткі Кубка і вони вижили і не було б повернення Волдеморта(Я маю досвід з Хогвартс Легаспі) 

Tarasowski
11 грудня 2025 12:30

Крута озвучка. Не розумію претензій до матюків, тим більше в книзі такого жанру.

Tarasowski
11 грудня 2025 12:27

Тоді нахєра слухати таку книгу, якщо ранять вашу тонку душу міцні слівця? Як мають розмовляти головорізи і найманці?

EnterTomik
11 грудня 2025 11:23

  Українській: На це тобі 🧠

Рускій: нет я рускій🥃

кніжка во а рускій гавнюкі

Pawlo
11 грудня 2025 11:02
Диктор

Дякую за відгук. Приємного прослуховування)))

Дементор
Дементор
11 грудня 2025 10:09

Добрий день пане Арсенію я знайшов ваш коментар під книгою (Прокляте дитя)

І ще я знайшов коментар під Реліквіями

Pawlo
11 грудня 2025 06:55
Диктор

Дякую за високу оцінку та відгук))) Дуже приємно)

4read.ORG » Коментарі » Сторінка 371