Гість Тетяна
Гість Тетяна

Таке враження чим ближче героїні до старості ,тим більше в неї починається маразм.. абсолютно незрозумілі ні на який погляд дії. Навіть про те що вона охоронця рухала за прутень.. не плач маленький.. пані що з вами ? Хочеш то дала не хочеш не чіпай🙄

ValeryZ
Диктор

Тобто я не даремно переписуюся з авторами стосовно озвучок. Воно-то, звісно, і не договір у стандартному вигляді, але хоч якесь оголошення намірів сторін про співпрацю з такою-сякою фіксацією.
Єдине - слід, напевно, буде пройтись по ютубу і перевірити наявність субтитрів. Бо, той же "букнет" якщо книга у них платна, виставляє претензії щодо публікації субтитрів, навіть згенерованих ютубом, бо це "публікація електронного тексту твору", а значить можуть бути проблеми як у автора, так і у мене.

Це тільки тому, що треба було коньяком змащувати. Тоді не так боляче.

Luarvick
Диктор

Я там писав, що мій перший канал застрайкали правовласники. В до того отримав листа від юридичної контори. Тому, повірте, ганятимуться, і цей день не за горами.

Гість Роман
Гість Роман

Ідеальна озвучка хочу щоб вийшло прокляте дитя не у вигляді п'єси

Гість Roman
Гість Roman

Воно то клас, але ж боляче ;)

Майя жилеско
Майя жилеско

Я захоплена цим каналом це просто божественний канал побачите моє ім'я на полі з ім'ям але є одне але напишіть будь ласка ще хоч однісіньку книжку прошу

В сенсі клас, чи тебе жує ведмідь?

Pawlo
Диктор

Дякую що прослухали, радий що вам сподобалося)

ValeryZ
Диктор

Щиро вдячний. Дуже приємно!

Цвіт папороті
Цвіт папороті

Браво, Характернику!👏👏👏

(тільки швейцАр, а не швЕйцар😉)

Гість Roman
Гість Roman

Слухай Ден в мене один коментар: АААААААААААААААААААААаааа!!!

Гість Сергій
Гість Сергій

Дякую за гарну озвучку. Дякую автору за цікаве оповідання.

Книжкова мама
Книжкова мама

я навіть не знала що книга може бути така цікава

Pawlo
Диктор

Дякую за високу оцінку праці)

Pawlo
Диктор

Найближчим часом з'явиться в доступі ще одна книга Пана Сергія. Вона теж дуже цікава))

Віка,🦊😗🤩🔥🍯
Віка,🦊😗🤩🔥🍯

Ти💩💩💩💩💩💩💩🤬🤬🤬🤬🍅

Pawlo
Диктор

Я думаю в кожного своя є улюблена книга)

Pawlo
Диктор

Дякую що розповіли про свого котика)

Pawlo
Диктор

Дякую за підтримку)

Pawlo
Диктор

Радий що вам сподобалося, в за котиків окремий респект

Віка,🦊😗🤩🔥🍯
Віка,🦊😗🤩🔥🍯

Просто суперліга казка💯100 очок

Містер Семен
Містер Семен

Казка дуже сподобалась дякую диктору Зі своїми двома котами слухав з звдоволенням.У мене один товстенький Граольд і худий Мерлін дякую диктору

Inna Chervinska
Слухач

Дякую, це неймовірно !

saliri
Диктор

Хорошого перекладача можна заманити на безкоштовні переклади тільки його фанатичним ставленням до конкретного твору або бажанням прославитися, що не часто зустрічається. 
Я навіть не хочу говорити про те, що нинішні самопальні переклади ШІ, відредаговані недофілогами, забудуться, як поганий сон. Не витрачайте час.
Ніхто вам не забороняє читати офіційні переклади,  ніхто не буде за вами ганятися зі штрафами за прочитання, і «той день» ніколи не настане. Перевірено досвідом. 
Єдина порада: читайте тільки те, що вам особисто подобається. 
Можу довго не відповідати - суцільні блекаути, світла немає по 3-4 дні. І не тільки його.
Всім миру.

Вибачте, що встряг. Не згоден з думкою про українських невідомих авторів. Їх є. Може не дотягують до гаріпотерів, але точно є. І не одиниці, а велика спілка (зграя? товариство?) яка плідно псує "папір" на багатьох сайтах. Видавати їх точно не будуть (принаймні зараз), бо та творчість не вписується в загальні тренди по країні, а видавцям й так не солодко (хоча, комусь солодко). Тож видати п'ятсот книжок про любов до нефритових стрижней значно вигідніше, ніж одну про щось там розумне (кому воно треба?). 
Не втрачайте надію. Ваша праця потрібна. 

4read.ORG » Коментарі » Сторінка 34