Мишка в стінах глобального поселення - АудіоКниги Українською

Дін Кунц - Мишка в стінах глобального поселення

Рейтинг:

(3 голоси)

3.7

Жанр: Світова література / Повісті й оповідання / Сучасна проза / Драмa / Фантастика
Автор:
Дін Кунц
Читає:
Костянтин Шарков
Триває: 00:27:02

Поділитись:

Рецензія 13 247

Увесь світ об'єднався в емпатичний зв'язок і більше немає воєн, немає поганих емоції. Е тільки так звані "недорозвинені," на яких не діє імплант...

Ютуб канал диктора

Подякувати диктору за озвучку:
4149609029366335
4441111140827944

Або долучайтеся до спонсорів Youtube

Слухати аудіокнигу Мишка в стінах глобального поселення онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Сподобалось - поділися з друзями. Не сподобалось - з ворогами :)

Крах блакитної імперії

Леонід Данільчик

Слухати

Руки Оллі

Дін Кунц

Слухати

Чужий

Алан Дін Фостер

Слухати

Дар нікчемної людини

Алан Дін Фостер

Слухати

А у тебе є син, а у мене дочка...

Олесь Іврак

Слухати

Щури у стінах

Говард Лавкрафт

Слухати

13 відгуків:

mike

Дякую, п.Костянтине. Окрема подяка перекладачці.

У середу у 18:48

Відповісти

0
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Радий, що сподобалося) Так, пані Олена іноді мене балує)
  
  У четвер у 23:13
  
  Відповісти
  
  0
Mike Juice
Диктор

Вітаю.

наголос у слові «подушка»: правильно казати пОдушка, а не подУшка. Таким чином закриєте відсотків 30 своїх проблем з наголосами 😊

Чекаємо Темного ельфа.⚔️

У понеділок у 10:05

Відповісти

0
1. ValeryZ
  Диктор
  
  Колего, не погоджуся.
  
  Сайт "Наголоси онлайн" (де я, зазвичай, наголошую тексти перед читанням, що, однак, не вберігає мене від помилок), каже, що правильно саме «подýшка». «Горох» - погоджується з цим. Вікіпедія також зазначає, що наголошування падає на другий склад. А якщо звертати увагу ще й на етимологію (у тій же вікіпедії), то наголошування саме у корені видається логічним.
  
  У понеділок у 10:58
  
  Відповісти
  
  +1
  1. Mike Juice
    Диктор
    
    Панове Валерій і Костянтин, вибачте, аж тепер копнув глибше і розібрався.
    
    Таки подУшка (хоча гуглив перед тим як писати попереднє повідомлення). Авраменко підтвердив, а він для мене найбільший мовний експерт. Якщо не знайомі з ним - рекомендую переглядати його відео, дуже пізнавально.
    
    https://youtu.be/GaTIFhJ-FLM?si=NPhA8C6C-L5qeVHm
    
    У понеділок у 11:53
    
    Відповісти
    
    0
    1. Шарков_2
      Диктор
      
      Не вибачайтеся, все норм))
      
      Як на мене питання наголосів більш суб'єктивне, та й вимова відрізняється від регіону до регіону. Думаю, питання правильності буде актуальне пізніше, коли нормально сформуються ті діалекти української, які виникли з початку повномасштабної)
      
      У понеділок у 11:57
      
      Відповісти
      
      +1
      1. Mike Juice
        Диктор
        
        Про діалекти української після повномасштабнго вторгнення - тут не скажу, бо з моєї дзвінниці того не дуже видно.
        Я все життя україномовний, навіть конспекти на російськомовних лекціях в універі писав українською, але це не заважає не знати всі наголоси))
        Що помітив, це "російські наголоси", їх дійсно багато у людей, які після повномасштабного вторгнення перейшли на українську мову(або й в україномовних від народження, які споживають російський контент - фільми, ютуб, аудіокниги...). Але це логічний етап при переході.
        
        У понеділок у 12:07
        
        Відповісти
        
        +1
        
        Шарков_2
        Диктор
        
        В південній частині України цього добра багацько)
        
        Я зустрічав і нових "Азірових", і суржикомовних, і тих, хто все життя говорив Румунською с знанням російської і зараз переходить на українську. Думаю, по всій країні багато подібних прикладів)
        
        У понеділок у 12:15
        
        Відповісти
        
        +1
      2. ValeryZ
        Диктор
        
        та й вимова відрізняється від регіону до регіону
        
        Саме так. Причому носій діалекту не помічає неправильності вимови з точки зору "високої української", бо у діалекті це звучить органічно. А значить - мовна матриця свідомости сприймає таку вимову як норму.
        
        Ще помітив хоч і рідкісний, але прикольний такий ефект. У деяких словах, коли людина не впевнена, де саме ставиться наголос українською мовою, вона підсвідомо починає його (принаймні зараз) втуляти там, де це слово буде відрізнятися від російського, такого ж за написанням. Інколи воно так і ставиться, а інколи може вийти досить смішно. Прикладів не пригадаю, бо воно все "на льоту" сприймається. Себто - ефект запам'ятав, а прикладів не наведу.
        
        І ще, про діалектні та архаїчні словоформи. Я от буквально аж до сьогодні вважав що «ажно» - то суто російське слово, причому досить давнє, розмовне і діалектне. Виявилося, що в українській мові воно теж було. Зараз його не використовують (майже) але воно таки було. І наголошувалося як на першому, так і на другому складі. З його семантикою я ще не розібрався, бо є більш сучасні відповідники, проте ось така от інформація. Інколи буває цікаво покопирсатися у спеціальній літературі.
        
        У понеділок у 12:54
        
        Відповісти
        
        0
        
        Шарков_2
        Диктор
        
        У деяких словах, коли людина не впевнена, де саме ставиться наголос українською мовою, вона підсвідомо починає його (принаймні зараз) втуляти там, де це слово буде відрізнятися від російського
        
        Підтверджую. І в Одеській області це було ще до 14 року. Все життя в моєму рідному місті дієслова жіночого роду російською наголошувалися неправильно. Навіть шкільними вчителями російської)
        
        Наприклад замість "спалА" казали "спАла". Тобто, можна сказати, що діалект повільно, але формувався)
        
        У понеділок у 13:09
        
        Відповісти
        
        0
        
        Mike Juice
        Диктор
        
        Я по вимові вас приписав до центу України, пана Костянтина - до сходу (як виявилось - півдня). Підозрюю, що і в моїй вимові є щось від мого регіону)
        
        У понеділок у 16:07
        
        Відповісти
        
        0
        
        Шарков_2
        Диктор
        
        Повсюди є) Принаймні мені так здається)
        
        У понеділок у 16:35
        
        Відповісти
        
        0
2. Шарков_2
  Диктор
  
  Дріззт пишеться) Точніше начитується)
  
  Щодо наголосів - проблеми є у мене, це точно. І вся фішка в тому, що іноді сам не помічаєш коли наголошуєш вірно, а коли ні. Так само коли вислухується начитка - навіть не помічаєш хиби)
  
  У понеділок у 11:19
  
  Відповісти
  
  +2

Аудіокнига Мишка в стінах глобального поселення - автор Дін Кунц

Можливо, Тебе зацікавить: