Дякую. Міг би. Я навіть почав. Але тут прийшла повістка :)

Дякую. Зі мною все добре, просто я на службі, тому не маю можливості випускати нове. Потерпіть трошки :)

Наведіть, будь ласка, приклади неправильних наголосів, і вашу думку буде враховано.

Серйозно? Воннеґут – гімно? Оце ви молодець :)

То взяв би сам та прочитав, ніж триндіти? Тим більш, анонімно

Дякую. Але "Воно" я начитав задовго до війни. Загалом, все відбувається не так швидко, як хотілося б. Особливо останнім часом :(

Аякжеж. Кацапи – самий чітающій на Зємлє народ.

Точно знаю, перекладали з оригіналу, але – так, подекуди трапляються перли

Дякую. Слідкуйте за моїм каналом

Ви насправді думаєте, що Перепелиця вставляє слова ву авторський текст? Запевняю вас, не вставляє :)

Думаю, про нашу війну ще не скоро правильна книжка з'явиться, бо осмислення потребує значного часу.

Тому що на цьому ресурсі майже весь контент чесно вкрадений. Якщо роздаватимуть або, тим більш, продаватимуть, це виглядатиме, як мінімум, дивно

Якщо точно, то чотири

Вже Бенкс шотландець :)

Дякую за посилання, обов'язково прослухаю.

Дякую, приємно :)
* потупив очі й колупає пічку [насправді – ніт]

Мерсі б'єн.
Я сам Кінга не дуже люблю, єсічесно Але тут переклад підкупив, багато красивих слів, які вперше зустрічаю

Дякую. Нові книжки, звісно, будуть