Аудіокниги
онлайн
4read.ORG » Українська література » Моключенко Віктор - S.T.A.L.K.E.R. Ретроспект: Витоки

Аудіокнига Ретроспект: Витоки - автор Віктор Моключенко

Слухайте онлайн!
Рецензія:
Цю книгу було написано ще років десять тому, але з того часу вона не втратила актуальності. Ретроспект, це цикл з п'яти книг, написаний на основі популярної гри S.T.A.L.K.E.R. В якості декорацій було узято частково впізнаваний ігровий світ братів Стругацьких "Пікнік на узбіччі", а ось ідеї вже зовсім інші.

Розвідник на прізвисько Звіздар, підбирає в Зоні пораненого і, втікаючи від зграї, доставляє його на Периметр до військових. Опритомнівши, поранений несе якусь маячню - говорить про СНД, і не знає очевидних речей: за вікном 2001 рік і існує СРСР. Але, як виявилося, це лише вершина айсберга в хитросплетінні нестримного розвитку подій, що торкнулися не лише Зони і людей в ній, але й зовнішнього світу за Периметром, відкриваючи історію її виникнення і ставлячи питання - що вона таке...

Офіційна сторінка автора: https://booklis.com/reader/952--moklyuchenko-viktor переходим, слухаєм, коментуєм wink

Телеграмм автора книги https://t.me/simondvic Можете самостійно йому написати, спитати щодо продовження, висловити свою думку...

Всі книги серії «Ретроспект»:

Моключенко Віктор - S.T.A.L.K.E.R. Ретроспект: Витоки
Рейтинг: 4.5 (11 голосів)
Слухати аудіокнигу Ретроспект: Витоки онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
Сподобалось - поділися з друзями.
Не сподобалось - з ворогами :)
Підпишись!
Ми у Facebook
8 відгуків:
Написати
  1. Гість Ірина
    0
    Чудово озвучена книга, приємно слухати українською, хоч інколи трапляються русизми. Чекаю продовження.

    1. Вiктор Моключенко
      0
      Дякую за відгук! Дуже радий що Вам сподобалося. Так, звісно, помилки є. Відносно продовження не знаю. Ніхто не зацікавлений в продовженні українською, в крайньому разі, мені ніхто не писав. Але є продовження російською, оскільки книги початково написано саме нею. https://booklis.com/reader/952--moklyuchenko-viktor
      1. Admin
        Адмін 30
        Вікторе, приємно знати, що Ви з нами. Дуже мало літератури українською є в аудіоформаті, тому поки  аудиторія є не надто велика. Я і однодумці вирішили це змінити, тому і був створений цей сайт. За неповних два тижні, згідно статистики Вашу книгу переглянули більше 500 чол.,  інтерес є. Якщо бажаєте, я можу додати в новину посилання на Вашу сторінку в соцмережах і на книжки. Напишіть мені необхідні данні на пошту admin@4read.org.
        1. Моключенко Віктор
          9
          Дякую за пропозицію! Думаю, краще всього додати посилання на офіційну сторінку розміщення платформи Booklis: https://booklis.com/reader/952--moklyuchenko-viktor

          Мої книги там розміщено офіційно, й деякий час, поки працює підписка, не можна розповсюджувати й копіювати книги на інші сайти, сервіси. Прослуховування йде через мобільній додаток. Майже всі начитані мною книги (виключаючи ті що по підписці) - абсолютно безкоштовні для прослуховування! Хочу звернути Вашу увагу на те, що я домовився про те, щоб на там була створена україномовна підтримка, до цього її не було! Тому, окрім моїх власне книг, розміщено й інші твори українською, переважно українських радянських фантастів. Тому, якщо слухачі зацікавлені в створенні та поширенні аудіокниг українською, то вкрай потрібно залишати на сторінках аудіокниг платформи Booklis коментарі! Попередньо зайшовши туди через сервіси соц мереж. Коментарі залишати російською (за правилами платформи Booklis). Це спонукає та заохотить інших  декламаторів до популяризації та створення аудіокниг і українською.
           
             Що до інших моїх книг серії Ретроспект українською, то поки це мало ймовірно. Спершу книги було написано російською (для більш широкої аудиторії  й готувалося до друку на папері, та в силу видавничих та юридичних бюрократичних перепон не склалося). Першу книгу я переклав українською, поки був у відпустці, та виклав на ютубі перші главиі також на торрент трекері Толока. На жаль, відгуків і реакції на книгу не було, тому за браком часу продовжив начитувати вже російською й викладати на російськомовні трекери, а потім домовився про офіційне визнання і розміщення на сервісах Booklis.

    2. Admin
      Адмін 30
      Продовження знаходиться тут
  2. Тетяна
    0
    Як приємно слухати українською! Дякую за Вашу працю. Хотілося б і наступні Ваші книги мати в україномовному варіанті. 
    1. Моключенко Віктор
      9
      Дякую! На сайті також представлено книги інших авторів в моєму озвученні, можете пошукати. Якщо ж Ви мали на увазі саме серію книг Ретроспект, то навряд чи вони будуть начитані українською, а якщо будуть, то дуже й дуже не скоро. Їх спочатку потрібно треба ще перекласти. Праця декламатора вимагає дуже багато часу, і зовсім не винагарождується. Навідь відгікув по книгам, й тих немає, не кажучи вже про матеріальну сторону, яка б компенсувала витрату часу...
  3. Моключенко Віктор
    9
    Ну що ж, спеціально для Вашого сайту, та тих, кому сподобалася перша книга, викладаю продовження... Тільки-тільки но переклав та надиктував. Вибачайте, якщо з огріхами, бо після трудового дня. Якщо Адміністрацію влаштує викладка книги по главі в дві - в тиждень, (побачимо як піде) то будь ласка, тримайте. Але з умовою - обов'язково оставляти відгуки під главами. Сподобалося, не сподобалося, а головне чим і чому! Без відгуків і спілкування з  читачами та слухачами мені працювати не цікаво. 
    Ретроспект: Відлуння (2 книга) 
Всі матеріали взято з публічно доступних джерел та надаються безкоштовно, виключно з метою ознайомлення та розширення читацької аудиторії.
З питаннями може звернутись СЮДИ або на пошту: admin@4read.org